Lab benchmarks show multi-agent systems coordinating well. Deploy them in messy reality and three kinds of friction emerge that no architecture diagram accounted for.
